-
1 angolo visivo
-
2 angolo visivo
угол обзора; угол видимости -
3 angolo visivo
сущ.общ. угол зрения -
4 angolo
m cornermathematics angleangolo cottura kitchenettemathematics angolo retto right angle* * *angolo s.m.1 corner: casa d'angolo, corner house; posto d'angolo, corner seat; girare l'angolo, to go round the corner; cercare qlco. in ogni angolo, to look high and low (o in every corner) for sthg. // un angolo appartato, a secluded spot (o place o nook) // angolo (di) cottura, kitchenette // i quattro angoli della terra, the four corners of the earth // mettere un bambino nell'angolo, to put a child in the corner // ( calcio) calcio d'angolo, corner kick; mettere in angolo, to concede a corner // ( boxe) mettere all'angolo, to corner2 (mat., fis. ecc.) angle: angolo acuto, ottuso, retto, acute, obtuse, right angle; angolo piatto, straight angle; angolo giro, perigon (o round angle); angolo al centro, central angle; angolo al vertice, summit angle; angolo alla circonferenza, peripherical angle; angolo coniugato, opposed angle; angolo esterno, exterior angle; angoli alterni, alternate angles; angoli complementari, complementary angles; angoli corrispondenti, step angles (o corresponding angles); angoli opposti al vertice, vertically opposite angles // (fis.): angolo di incidenza, angle of incidence; angoli di direzione, direction angles; angolo di direzione, bearing; angolo di rifrazione, refraction angle; angolo limite, critical angle; angolo visivo, visual angle // (tecn.) angolo di curvatura, bending angle // (aer.): angolo di attacco, angle of attack; angolo di atterraggio, landing angle; angolo di beccheggio, pitching angle; angolo d'imbardata, angle of yaw; angolo d'incidenza, angle of incidence; angolo di rollio, angle of roll; angolo di salita, angle of climb // (mil.): angolo di caduta, angle of fall (o striking angle); angolo di mira, angle of sighting; angolo di tiro, firing angle; angolo morto, dead angle.* * *['angolo]sostantivo maschile1) mat. anglecon un angolo di 60° — at a 60° angle
2) (spigolo, canto) cornergirare l'angolo — to turn o go around the corner
essere all'angolo di o fare angolo con to be at the corner of; restare in un angolo — fig. to stay in one's own little corner
3) sport corner4) (luogo) cornerho cercato in ogni angolo della casa I searched every corner of the house; l'angolo dei collezionisti collectors' corner; il bar dell'angolo the local café; la banca è dietro l'angolo the bank is (a)round the corner; un angolo di paradiso an idyllic spot; un angolo di verde — a green bit
•angolo acuto — mat. acute angle
angolo di campo — fot. camera angle
angolo cottura — kitchen area, kitchenette
angolo di deviazione — fis. angle of deviation
angolo giro — mat. perigon, round angle
angolo di inclinazione — rake, angle of descent
angolo ottuso — mat. obtuse angle
angolo piatto — mat. straight angle
angolo retto — mat. right angle
* * *angolo/'angolo/sostantivo m.2 (spigolo, canto) corner; libreria d'angolo corner bookcase; girare l'angolo to turn o go around the corner; la casa all'angolo the house on the corner; essere all'angolo di o fare angolo con to be at the corner of; restare in un angolo fig. to stay in one's own little corner3 sport corner; calcio d'angolo corner (kick)4 (luogo) corner; ai quattro -i della Terra all over the world; ci sono banche a ogni angolo there's a bank on every street corner; ho cercato in ogni angolo della casa I searched every corner of the house; l'angolo dei collezionisti collectors' corner; il bar dell'angolo the local café; la banca è dietro l'angolo the bank is (a)round the corner; un angolo di paradiso an idyllic spot; un angolo di verde a green bitangolo acuto mat. acute angle; angolo di campo fot. camera angle; angolo cottura kitchen area, kitchenette; angolo di deviazione fis. angle of deviation; angolo giro mat. perigon, round angle; angolo di inclinazione rake, angle of descent; angolo morto blind spot; angolo ottuso mat. obtuse angle; angolo piatto mat. straight angle; angolo retto mat. right angle. -
5 angolo
m- angolo addendum
- angolo di alimentazione
- angolo di anticipo
- angolo di anticipo dell'accensione
- angolo di apertura contatti
- angolo fra gli assi
- angolo di attrito
- angolo di avvicinamento
- angolo di avvolgimento della puleggia
- angolo della camma
- angolo di chiusura contatti
- angolo di curvatura
- angolo di derapaggio
- angolo di deriva
- angolo di elevazione del filetto
- angolo di imbardata
- angolo di incidenza
- angolo di incidenza del raggio luminoso
- angolo di inclinazione del fuso a snodo
- angolo d'inclinazione ruote
- angolo di inclinazione della sede valvola
- angolo di ingranamento
- angolo di iniezione del combustibile
- angolo di mandata
- angolo morto
- angolo opposto
- angolo piano
- angolo piatto
- angolo polare
- angolo retto
- angolo di rollio
- angolo di rottura
- angolo di scuotimento del semirimorchio
- angolo di smusso
- angolo solido
- angolo di spinta ruote posteriori
- angolo di sporgenza
- angolo di sterzata
- angolo di sterzo
- angolo della testa del dente di una ruota conica
- angolo di torsione
- angolo di torsione al limite di snervamento
- angolo fra le valvole
- angolo visivo
- angolo visuale -
6 visivo
visual* * *visivo agg. visual, of vision: angolo visivo, visual angle; campo visivo, field of vision (o visual field); facoltà visiva, faculty of vision (o sight); memoria, impressione visiva, visual memory, impression; raggi visivi, visual rays; sussidio visivo, visual aid.* * *[vi'zivo]aggettivo [memoria, campo] visual* * *visivo/vi'zivo/[memoria, campo] visual. -
7 angolo
m1) уголmandare (un bambino) nell'angolo — поставить( ребёнка) в уголcacciare in un angolo перен. — загнать в угол2) угол (здания, улицы)la casa fa angolo colla via... — дом стоит на углу улицы...3) перен. угол, закоулок; отдалённая местность, глушьarrivare da ogni angolo del paese — съехаться изо всех уголков страны / отовсюду•Syn:•• -
8 visuale
1. adj visual2. f ( veduta) view* * *◆ s.f.1 ( vista, panorama) sight, view: spostati, per favore, mi togli la visuale, move over, please, you're blocking my view2 ( campo visivo) view, field of vision.* * *[vizu'ale]1. agg2. sf(gen) view, Ottica line of vision, (nel tiro) line of sight* * *[vizu'ale] 1.aggettivo visual2.sostantivo femminile viewmi impedisci la visuale — you're blocking my view o line of vision
* * *visuale/vizu'ale/visualII sostantivo f.view; mi impedisci la visuale you're blocking my view o line of vision; una bella visuale a beautiful view.
См. также в других словарях:
campo — càm·po s.m. 1. FO terreno adibito alla coltivazione: campo di grano, di patate, arare un campo, campo seminato, campo coltivato a maggese | spec. al pl., lavoro dei campi, attività agricola; vita dei campi, che si svolge in campagna Sinonimi:… … Dizionario italiano
torsiometro — tor·siò·me·tro s.m. 1. TS tess. strumento usato per determinare il numero delle spire di torsione di un filato Sinonimi: torcimetro. 2. TS tecn. in meccanica applicata, strumento che misura l angolo di rotazione relativa di due sezioni di un… … Dizionario italiano
vergenza — ver·gèn·za s.f. 1. TS geol. verso di ripiegamento di una piega | verso di avanzamento delle falde di ricoprimento di una catena montuosa 2. TS ott. con riferimento a un sistema ottico centrato e a un raggio incidente o emergente, l angolo che il… … Dizionario italiano
visuale — vi·suà·le agg., s.f. e m. CO 1a. agg., della vista; visivo: raggio, angolo visuale Sinonimi: prospettivo. 1b. agg., visualizzato: dizionario, enciclopedia visuale 2a. s.f., possibilità di vedere: coprire, togliere la visuale a qcn.; veduta,… … Dizionario italiano
vista — s.f. [part. pass. femm. di vedere ]. 1. a. (fisiol.) [funzione e capacità di vedere: v. binoculare ] ▶◀ visione. b. [il vedere] ● Espressioni: punto di vista ➨ ❑. c. (lett., non com.) … Enciclopedia Italiana
visuale — /vizu ale/ [dal lat. tardo visualis, agg., che riguarda la vista ]. ■ agg. [che concerne la vista o la visione: raggio v. ] ▶◀ visivo. ● Espressioni: angolo visuale 1. [punto dal quale si immagina osservato l oggetto, il paesaggio, la scena che… … Enciclopedia Italiana